it makes my mouth water even to hear you talk about it 意味

• あなたがそれについてしゃべるのを聞いただけでよだれが出る.

• it     it 其れ それ イット
• my     my マイ 我 我が 吾が わが
• mouth     mouth n. 口; 口元, くちびる; 口状のもの, 入口; 人の口, うわさ. 【動詞＋】 bend one's mouth to sb's
• water     １water n. (1) 水; 水道; 鉱泉(水). 【動詞＋】 A sponge absorbs water. 海綿は水を吸収する
• even     １even v. 平均させる. 【副詞２】 even off the surface with a plane かんなで表面を平らに削る
• hear     hear v. 聞く, 聞こえる; 聴取する; 〔法律〕 (事件などを)審理する. 【副詞１】 All the students heard
• you     you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
• talk     １talk n. 話, 会談; うわさ; うわさの種. 【動詞＋】 begin a talk with a joke
• about     about adj. 今にも…しかけて. 【＋to do】 The performance is about to begin.
• to hear     to hear 聞き付ける 聞きつける ききつける 聞こし召す きこしめす 聴く 聞く きく 伺う うかがう 承る うけたまわる
• talk about     {句動-1} : ～について話す［口にする］、～を話題｛わだい｝にする、～のうわさ話をする We talked about many things the
• hear people talk about    ～についてのうわさ話を耳にする
• kind of thing you hear about every day    《the ～》よくある話
• hear someone talk about every little thing    （人）のどんなくだらないおしゃべりでも聞く
• hear someone talk about his book    （人）が著書｛ちょしょ｝について話すのを聞く